Điều khoản sử dụng
Đây là các quy tắc dùng trang này. Chúng ngắn vì có ít thứ phải thương lượng: bài test là miễn phí, kết quả thuộc về bạn, và một nhúm chuyện đáng thỏa thuận trước thì được ghi ra bên dưới.
Văn bản này nói về chuyện gì
Trang này cho bạn trả lời 166 câu hỏi về khí chất, xem mình rơi vào đâu trên tám thang đo, đọc xem trong bốn khí chất thì những cái nào cõng hồ sơ của bạn, so một cặp, và mua một bản đọc mở rộng cho chính kết quả đó.
Dùng trang này nghĩa là chấp nhận các quy tắc này. Nếu chúng không hợp với bạn thì câu trả lời trung thực là đóng tab lại. Trang do người được nêu tên trong phần thông tin ở cuối trang vận hành.
Chuyện gì xảy ra với dữ liệu của bạn là một văn bản riêng: xem Chính sách quyền riêng tư.
Cái gì miễn phí và cái gì mất tiền
Trả lời các câu hỏi và đọc kết quả nền thì không mất gì, không cần tài khoản, và không có bước nào ở giữa mà kết quả bỗng dưng khóa lại. Công thức, bức chân dung, tám thang đo, điều nổi bật và hai trục vẫn mở cho tất cả mọi người.
Cái mất tiền là chiều sâu trên chính kết quả đó: một lần thanh toán mở ra sáu mặt của đời sống, thư viện thang đo và bản phân tích viết ra từ chính các con số của bạn. Nội dung và giá được cho xem trước khi bạn trả tiền, còn bản thân việc mua thì có quy tắc riêng trong Điều khoản bán hàng.
Tài khoản là tùy chọn. Nó tồn tại để giữ lịch sử của bạn ở một chỗ, không phải để mở khóa thứ gì mà nếu không có nó thì sẽ đóng.
Kết quả này không phải là gì
Cái này đo những nét bình thường ở những người bình thường thông qua một bảng hỏi tự thuật. Nó không phải một chẩn đoán.
Nó không phải một công cụ y khoa hay tâm thần học và nó không nói gì về các rối loạn. Nó không thay cho một cuộc nói chuyện với bác sĩ hay nhà tâm lý.
Nó cũng không phải một công cụ sàng lọc. Đừng dùng một kết quả để tuyển, để sa thải, để xét tuyển, để loại hay để chấm điểm người khác. Bảng hỏi không được dựng lên cho việc đó, và bất cứ thứ gì tự thuật đều trở nên dễ đối phó ngay khi có thứ gì đó phụ thuộc vào câu trả lời.
Những quyết định bạn đưa ra về cuộc sống của chính mình sau khi đọc một kết quả là của bạn và do bạn chịu.
Các thang đo và mô hình khí chất ở đây là công trình của chúng tôi, dựng trên truyền thống học thuật mở. Bài test này không phải bản chuyển thể của bất kỳ bộ trắc nghiệm thương mại nào, không liên kết với và không được nhà xuất bản của bộ nào chứng thực. Các nhãn hiệu thuộc về chủ sở hữu của chúng.
Chất liệu tới từ đâu
Bốn khí chất tới từ một truyền thống chạy từ Hippocrates và Galen qua Kant và Wundt tới nghiên cứu hiện đại về các nét tính. Không ai sở hữu truyền thống đó và chúng tôi không nhận nó về mình.
Tám thang đo, công thức biến chúng thành một hồ sơ, 166 câu và từng chữ diễn giải trên trang này đều được viết ở đây. Nguồn tham khảo và lý lẽ đằng sau mô hình được trình bày ở trang phương pháp khi trang đó được đăng.
Bộ câu tiếng Anh là bản chuẩn. Câu ở các thứ tiếng khác do chúng tôi viết cho chính thứ tiếng đó chứ không dịch từng dòng, và việc chấm điểm luôn chạy trên cùng những khóa thang đo, bất kể bạn trả lời bằng thứ tiếng nào.
Tài khoản của bạn
Một tài khoản cần một địa chỉ email dùng được và một mật khẩu. Bạn giữ mật khẩu cho riêng mình: ai có nó thì người đó có lịch sử của bạn.
Một tài khoản là dành cho một người. Bạn hãy báo cho chúng tôi nếu nghĩ rằng có người khác đã vào được tài khoản của mình, và chúng tôi sẽ giúp bạn đóng nó lại hoặc chuyển nó sang một địa chỉ khác.
Bạn có thể đề nghị chúng tôi xóa tài khoản cùng những thứ gắn vào nó, và chúng tôi sẽ làm. Chúng tôi có thể tạm khóa một tài khoản được dùng để tấn công trang, để lách thanh toán, hoặc để làm hại người khác.
Liên kết kết quả và những thứ bạn tự chia sẻ
Một liên kết kết quả mang theo hồ sơ ngay bên trong địa chỉ. Đó là thứ cho phép một kết quả mở ra mà không cần tài khoản, và nó nghĩa là liên kết chính là chìa khóa: ai giữ nó thì người đó nhìn thấy hồ sơ.
Đăng liên kết đó ở nơi công cộng nghĩa là bạn đã công bố chính kết quả của mình. Chúng tôi không lấy lại được nó từ những người đã đọc. Điều tương tự cũng đúng với một liên kết cặp đôi và với liên kết truy cập tới một bản phân tích đã mua.
Bạn được cho xem, in ra và chia sẻ kết quả của chính mình thoải mái tùy ý. Cái bạn không được làm là nhận liên kết của người khác thành của mình hoặc đi gom kết quả của người khác.
Trang này được dùng thế nào
Bạn dùng nó theo cách một con người dùng một trang web. Những gì chúng tôi đề nghị bạn đừng làm thì ngắn và dễ đoán.
- Đừng tìm cách phá trang, dội tràn nó, hay lách những giới hạn giữ cho nó còn dùng được với tất cả mọi người khác.
- Đừng thu gom hàng loạt các câu hỏi, các bản diễn giải hay các bản phân tích, bằng tay hay bằng máy, và đừng đăng lại chúng như chất liệu của mình.
- Đừng tìm cách mở một bản phân tích trả tiền mà không trả tiền cho nó, và đừng bán lại nó như một dịch vụ của riêng bạn.
- Đừng cho dữ liệu của người khác chạy qua trang này khi họ không biết.
Các trình thu thập của máy tìm kiếm được hoan nghênh, trong phạm vi các quy tắc đăng trong tệp robots của chúng tôi.
Quyền đối với nội dung
Chữ nghĩa, ngân hàng câu hỏi, các bản mô tả thang đo, tên các kiểu hồ sơ, hình minh họa, thiết kế và mã nguồn là của chúng tôi. Chép nguyên chúng sang một trang khác thì không được phép. Trích một đoạn kèm liên kết trỏ về thì ổn và được hoan nghênh.
Bản phân tích bạn mua là của bạn để giữ, để đọc, để in và để cho ai xem tùy bạn. Cái bạn không được làm là đăng lại nó như một bản mẫu hoặc bán lại nó như một sản phẩm.
Chúng tôi hứa gì và không hứa gì
Chúng tôi hứa rằng bài test được chấm một cách trung thực, rằng công thức đúng là công thức chúng tôi mô tả, và rằng một bản phân tích đã mua sẽ được tạo ra và giao tới bạn.
Chúng tôi không hứa rằng trang chạy không gián đoạn. Nó có thể sập, có thể đổi hoặc có thể được dựng lại. Nếu một bản phân tích đã mua không tạo ra được thì Điều khoản bán hàng nói tiếp theo sẽ ra sao.
Trang được cung cấp đúng như nó đang là. Chúng tôi không chịu trách nhiệm cho những quyết định bạn đưa ra dựa trên một kết quả, cho việc ai đó đọc một liên kết bạn gửi cho họ ra sao, hay cho những thiệt hại đi theo việc dùng trang này, trong phạm vi pháp luật cho phép chúng tôi nói vậy. Ở chỗ pháp luật không cho phép, trách nhiệm của chúng tôi được giới hạn ở đúng số tiền bạn đã trả cho chúng tôi.
Thay đổi, luật áp dụng và ngôn ngữ
Ngày của bản hiện hành nằm ở cuối trang này. Khi có chuyện gì đáng kể thay đổi, chúng tôi dời cái ngày đó thay vì lặng lẽ thay văn bản.
Các quy tắc này chịu sự điều chỉnh của pháp luật nước nơi bên vận hành được thành lập. Điều đó không tước đi của người tiêu dùng những bảo vệ bắt buộc theo pháp luật nước nơi họ cư trú.
Văn bản này được đăng bằng mọi thứ tiếng mà trang này nói. Các bản dịch tồn tại cho tiện, và ở chỗ nào một bản dịch và bản tiếng Anh không khớp nhau thì bản tiếng Anh là bản có hiệu lực.
Cập nhật lần cuối: 2026-08-22